Як вивчити англійську мову самостійно

Перегляд улюблених фільмів, серіалів та шоу, робота з іноземними клієнтами, повна географічна свобода – це лише частина причин почати вчити англійську. Якщо немає часу, грошей або бажання займатися з репетитором, радимо прочитати наш матеріал про те, як вивчити англійську мову самостійно. У статті ви знайдете покрокову інструкцію, важливі правила та корисні матеріали.

Які є відмінні риси англійської мови?

особенности английского языка

В українській мові кожному слову відповідає певна дія чи явище, через що його вкрай важко вивчити англомовним людям. В англійській з дієсловами набагато простіше: потрібно вивчити напам’ять неправильні дієслова, а інші – в різних часах та відмінах змінюються тільки в закінченнях.

Однак є чотири основних особливості, з якими доведеться зіткнутися охочим вивчити англійську самостійно з нуля:

  1. Різний сенс одних слів. Безліч слів має різний зміст в залежності від контексту. До основних багатозначних слів відносяться fine («прекрасний», «відмінний», «поганий»), fire («вогонь», «пожежа», «спалювати», «звільняти»), break («розбилося», «зруйнувалося», «перерва», «зміна»), like («подобається», «схожий», «такий як»).
  2. Порушення правил фонетики. В англійській мові багато слів вимовляється не так, як виглядають. Наприклад, February («Лютий»), в якому не вимовляється «r». Інший приклад – knife («ніж»), в якому повністю опускається «k».
  3. Зміна порядку слів при побудові речень. В українській мові, якщо потрібно побудувати стверджувальне, питальне чи окличне речення, часто досить змінити інтонацію, а в англійській – доведеться міняти порядок слів.
  4. Вивчення часів. В українській є всього три часи: минулий, нинішній та майбутній. Охочим дізнатися, як вивчити англійську мову самостійно вдома, потрібно спочатку розібратися з часом, яких в різних видах класифікації від 14 до 32, в тому числі пасивний стан.

Неприємним моментом стає реальне спілкування з іноземцями. В онлайн-курсах викладачі говорять повільно, при цьому кожне слово вимовляють максимально чітко. Якщо ж людина з хорошим словниковим запасом, знаннями правил граматики та читання, почне спілкуватися з носієм англійської мови, то вона навряд чи зрозуміє понад 25-30% його мови.

Однак не варто відразу засмучуватися. Регулярне отримання нової інформації та постійна практика дозволять розібратися в часах, правилах вимови слів, побудові речень. Спілкуватися з носіями англійської спочатку буде складно, але через деякий час ви навіть не помітите, як почали розуміти співрозмовника, підтримувати бесіди на різноманітні теми.

З чого почати вивчення англійської мови?

Для початку потрібно поставити конкретну мету. Охочим дивитися фільми та серіали в оригіналі потрібен інший процес навчання, ніж тим, хто готується до співбесіди. Певна база потрібна всім, однак доведеться зіткнутися з багатьма відмінностями, тому краще відразу правильно сформулювати мету.

І головне – потрібен зовнішній стимул. Багато наводять аргумент «про всяк випадок», починають серйозно вчити правила граматики, слова, читають новини та дивляться фільми, а через тиждень (в кращому випадку) забувають про навчання.

Якщо є можливість, тоді перед тим, як вивчити англійську мову самостійно, заплануйте поїздку в англомовну країну. Коли пропадає бажання займатися, просто уявіть, як в іншій країні жестами будете намагатися дізнатися дорогу у шокованих жителів.

с чего начать изучение английского языка

Відштовхуючись від конкретної мети, складіть план. До вивчення англійської мови потрібно підходити системно: намагайтеся довести до автоматизму здатність сприймати мову на слух, читати, правильно писати, усно висловлювати думки. При складанні плану враховуйте всі чотири вміння: аудіювання, читання, письмо та говоріння.

Якщо взагалі немає розуміння, як вивчити англійську самостійно в домашніх умовах, можете займатися по курсам. У звичайних та інтернет-магазинах є аудіо- та відеокурси для всіх рівнів, в тому числі A1 (Beginner) та A2 (Elementary). Вам ніхто не завадить вибрати відповідний темп та скласти власний графік занять, разом з тим ви отримаєте чіткий план з вивчення іноземної мови.

Як вивчити англійську самостійно: покрокова інструкція

Коли зробили базові дії, тобто поставили конкретну мету та дізналися про особливості, можна переходити до вивчення англійської. Спочатку складіть розклад занять, керуючись принципом «краще менше, но частіше». Від щоденних занять по 30-60 хвилин буде набагато більший ефект, ніж від одного 5-годинного марафону раз в тиждень.

Ми радимо щодня приділяти час кожному з чотирьох навичок англійської мови. Наприклад, можна вчити по 10-15 слів та 1-2 правила, читати текст, дивитися невелике відео, слухати та розбирати пісню кожен день. І не забувайте спілкуватися англійською (така можливість є у кожного, далі ми про неї докладно розповімо).

Орієнтуючись на приклад вище, складіть свій план. Якщо 15 слів в день здаються дрібницею, марною тратою часу, то просто уявіть, що за місяць ви зможете вивчити 450 англійська слів. Дозоване отримання нової інформації та регулярна практика дадуть свої плоди. Вам навіть не потрібно виділяти півдня на заняття, вистачить всього 30-60 хвилин.

Крок 1 – Визначте рівень англійської мови

Більшість людей думає, що абсолютно не знає англійську. Такі думки пояснюються відсутністю регулярного використання іноземної мови в робочих та особистих питаннях. Коли справа доходить до вивчення базових слів та фраз, читання статей в інтернеті, перегляду відео на YouTube, частина цих же людей може впоратися з поставленим завданням.

Щоб правильно побудувати стратегію та не витрачати час даремно, радимо вивчити рівні англійської мови:

Код Назва Навички
A1 Beginner («Початковий») Розуміння та використання примітивних фраз, яких достатньо для задоволення базових потреб. Уміння представити себе та інших, відповісти на елементарні питання, наприклад, про місце проживання, віком.
A2 Elementary («Елементарний») Знання слів та фраз, які стосуються побутових аспектів життя. Уміння запитати дорогу, розповісти про себе, свою родину та друзів, роботі та захопленнях. Є можливість дивитися та розуміти загальний зміст англійських телерепортажів в супроводі відеоряду.
B1 Intermediate («Граничний») З’являється розуміння суті висловлювань на конкретні теми, наприклад, робота, подорожі, музика. Є можливість коротко викласти свою думку, поділитися враженнями. Уміння прочитати просту інструкцію, листи, офіційні документи, порозумітися в стандартних ситуаціях під час перебування в англомовній країні.
B2 Upper Intermediate («Верхній граничний») Розуміння суті тексту на конкретну тему, вільний перегляд поширених англомовних репортажів, інтерв’ю, ток-шоу. Уміння знаходити шляхи розв’язання проблеми, виділяти плюси та мінуси способів її рішення, а також майже вільно спілкуватися з носіями мови.
C1 Advanced («Високий рівень») Розуміння складних та довгих текстів на конкретні та абстрактні теми, розпізнавання прихованого змісту, а також неадаптованих фільмів та серіалів навіть при наявності великої кількості сленгу, ідіом. Уміння вільно викласти свою точку зору, в тому числі в соціальній, наукової та професійної діяльності.
C2 Proficiency («Компетентний») Розуміння всього почутого та прочитаного, вільне спілкування на будь-яку тему, вираження своїх думок без ускладнень.

Людина рідко може адекватно оцінити свої навички, тим більше за загальними описами рівнів. Перед тим, як вивчити англійську самостійно з нуля, здайте мовний тест. В інтернеті є платні та безкоштовні тести, які допоможуть визначити поточний рівень. Відштовхуючись від результатів, ви зможете скласти стратегію, правильно організувати навчальний процес.

Крок 2 – Виберіть сервіси та додатки

Якщо не знаєте, як вивчити англійську мову самостійно вдома, скористайтеся спеціальними сервісами, які спростять та прискорять процес. Можна використовувати програми для комп’ютерів та мобільних пристроїв окремо під кожне уміння. Однак початківцям набагато простіше встановити 1-2 загальних додатки з потрібними наборами слів, правилами граматики, текстами та іншими корисними матеріалами.

На сайті Brain UP є детальний матеріал, в якому зібрано 25 кращих програм для вивчення англійської. Для зручності ми розділили утиліти за категоріями: вивчення слів/фраз та граматики, практика та ігри.

У цій статті хочемо виділити 3 сервіси, в яких можна займатися через офіційний сайт, додатки на iOS та Android:

  • LinguaLeo. Є розділи з наборами слів та фраз, граматичні правила, різні види тренувань, книги, розповіді, статті, музика, відео, фільми. Паралельно можна проходити граматичні та тематичні курси, наприклад, «Для початківців» або «Для роботи».
  • Duolingo. Потрібно зареєструватися, пройти тест, вказати конкретну мету, після чого програма побудує систему навчання. Обов’язкові щоденні тренування тривають від 5 до 20 хвилин. Для навчання використовуються життєві теми, наприклад, похід в магазин.
  • Bussuu. Якщо не знаєте, як вивчити англійську мову самостійно, спробуйте використовувати кращий мовний додаток 2018 року. У ньому зібрані тисячі уроків, з яких система складе індивідуальний план, спираючись на ваш поточний рівень та конкретну мету. Є письмові вправи, словникові тренажери, своя соціальна мережа для спілкування англійською мовою.

Кожен сервіс доступний безкоштовно з певними обмеженнями, наприклад, невелика кількість тренувань або відсутність особистого плану. У статті про 25 додатків для вивчення англійської ми детально розповіли про загальні сервісі, плюси та мінуси, вартість тарифів.

Крок 3 – Почніть формувати словниковий запас

где брать слова на английском

Для початку визначтеся з методом вивчення англійських слів. Є перевірений спосіб: писати на одній стороні слово українською, на іншій – англійською. Ось тільки незручно постійно носити з собою листочки, особливо, коли їх кількість дійде до декількох сотень, потім тисяч.

Рекомендуємо завантажити додаток Anki. У ньому навчання побудовано за системою класичних флеш-карт: перед вами показується слово, вибираєте переклад, система показує правильний варіант. Щоразу потрібно вибирати, на скільки важко було згадати переклад. Від відповіді залежить, коли ця ж картка покажеться знову, наприклад, через 3 дні або місяць.

Тепер потрібно вибирати базовий список, який допоможе вивчити англійську самостійно з нуля. На сайті online-languages.info є 40 тем з англійськими словами та картинками-ілюстраціями. На сайті oxfordlearnersdictionaries.com є «золотий список» – 3 000 англійських слів, знання яких дасть можливість розуміти 80% текстів. Список складений авторами Оксфордського словника.

У додатку LinguaLeo є набори найпоширеніших слів англійською мовою. Там же можна знайти слова/фрази на окремі теми: частини мови, наука, побут та спосіб життя, туризм, природа і так далі. Радимо звернутися до розділу «Розмовники» зі списками фраз за темами: знайомства, робота, здоров’я, бізнес та інші.

Коли вчите нові англійські слова, уточнюйте вимову в словнику, тому що вони читаються не так як пишуться. На сайті Lingvo Live можна ввести слово або фразу, після чого перед вами з’явиться транскрипція, вимова на британській та американській англійській, переклад, приклади текстів, словосполучення.

І не забувайте тренуватися вживати кожне нове слово в контексті, щоб краще його зрозуміти та швидше запам’ятати. Можете кожен раз самостійно шукати приклади вживання або скористатися допомогою спеціальних ресурсів.

На Reverso потрібно ввести слово, після чого ви побачите переклад та фрази з літературних творів. На сайті PlayPhrase потрібно в рядку (знаходиться в самому низу) ввести слово або фразу, а система підбере уривки з фільмів з контекстом. Останній підбирає по кілька сотень уривків (зі словом «incredible» знайшов 615 прикладів).

Крок 4 – Вивчіть правила граматики англійської мови

Можна знати тисячі англійська слів, але без знань граматики англомовні співрозмовники вас навряд чи зрозуміють. Не варто занадто зациклюватися на вивченні правил, запам’ятовуванні всіх часів та нюансів, проте потрібно мати базу.

книга english grammar in use

Якщо не знаєте, як легко вивчити англійську мову самостійно, використовуйте класичний підручник – English Grammar in Use від видавництва Cambridge University Press. Є варіанти для людей з різним рівнем володіння англійською мовою, в тому числі Beginner.

У підручниках зібрано 100+ уроків, кожен з яких присвячений конкретній темі. Під урок виділено дві сторінки: перша – теорія, друга – практика. У ключах в кінці підручника є відповіді на практичні вправи. Раймонд Мерфі, автор підручника English Grammar in Use, радить спочатку вивчити теорію, зробити вправи, перевірити відповіді.

Якщо тільки починаєте вивчати англійську мову, ми рекомендуємо йти від першого уроку до останнього. Якщо є які-небудь знання, пройдіть загальний тест в кінці підручника, перевірте відповіді, виберіть та зосередьтеся на тих темах, які викликали труднощі. І не забудьте подивитися блок з додатковими довідковими матеріалами.

Проблема підручників з граматики англійської мови в невеликій кількості практичних вправ. Рекомендуємо додатково подивитися ресурс UsingEnglish.com, де на аркуші А4 зібрані тести з найрізноманітніших граматичних тем. Просто вибираєте тему, відповідаєте на питання, складаєте тест та отримуєте правильні відповіді.

Якщо вам зручніше займатися в додатках для мобільних пристроїв, то знову ж таки радимо подивитися розділ з 5 додатками для вивчення граматики англійської в нашій статті. Ви можете вивчати різноманітні теми в будь-якому місці, проходити тести, додавати окрему інформацію або весь урок в закладки.

Крок 5 – Читайте та перекладайте тексти

Після вивчення основних правил граматики та базових слів можете переходити до читання класичної та сучасної літератури. Ви тільки починаєте знайомитися з англомовною літературою, тому не соромтеся вивчати дитячі твори та казки.

Є спеціальні книги, адаптовані під різні рівні володіння іноземною мовою. Якщо не знаєте, як вивчити англійську самостійно, почати читати та розуміти англомовну літературу, зверніть увагу на такі відомі твори:

Рівень Твір Автор Варіант англійської
A1 The Fisherman and His Soul Oscar Wilde Британський
Dracula Bram Stoker
The Million Pound Bank Note Mark Twain Американський
B1 The Picture of Dorian Gray Oscar Wilde Британський
Appointment With Death Agatha Christie
Forrest Gump John Escott Американський
Three Men In a Boat Jerome K. Jerome Британський
B1-B2 The Curious Case of Benjamin Button F. Scott Fitzgerald Американський
1984 George Orwell Британський
Gladiator Dewey Gram Американський
B2 Airport Arthur Hailey Британський/канадський
The Talented Mr. Ripley Patricia Highsmith Американський
C1 Jane Eyre Charlotte Bronte Британський
  Pride and Prejudice Jane Austen

Щоб вивчити англійську самостійно в домашніх умовах, використовуйте електронні книги. Ви зможете відразу зберігати окремі слова та цілі фрази, швидко знаходити переклад.

Читати електронні книги можна в додатку для мобільних пристроїв Bookmate. Підписка на преміум-аккаунт з доступом до всіх книг, коміксів та аудіокниг на Букмейті коштує 149 гривень на місяць. Намагайтеся читати мінімум по дві книги, комбінуючи авторів: один – класик, другий – сучасний.

Щодня виділяйте небагато часу для читання текстів англійською мовою. Радимо сайт ESL, на якому є тексти для людей з рівнем Beginner та Elementary. Ресурс English Online підійде людям з рівнем мінімум Pre-Intermediate. Любителям художньої літератури з рівнем Intermediate сподобається Short Stories.

Крок 6 – Дивіться серіали та фільми англійською

где смотреть сериалы и фильмы на английском

Віддавайте перевагу саме серіалів, особливо ситкомам: прості побутові ситуації, відсутність специфічних термінів, одні й ті ж герої, багато гумору. На більшості сайтів є українські субтитри, але ми радимо дивитися фільми/серіали в оригіналі з англійськими субтитрами.

Якщо не знаєте, де дивитися фільми та серіали англійською, радимо відвідати такі відомі сайти:

  • Puzzle English. Можна подивитися серіали, фільми, мультсеріали та лекції TED. На сервісі є подвійні субтитри, відео-пояснення та словник. Сервіс умовно-безкоштовний, бо для доступу до деякого контенту доведеться платити 320 гривень на рік.
  • English-Films. Сайт з величезною кількістю реклами, але зате контент безкоштовний, є подвійні субтитри та словник. Можете подивитися «Відчайдушні домогосподарки», «Шерлока», Muzzy (серіал для дітей) та багато іншого. Щоб відключити рекламу, потрібно платити 260 гривень.
  • Netflix. На сервісі є понад 1 000 фільмів та серіалів. Новим користувачам доступний місячний безкоштовний період, а далі доведеться платити мінімум 9.99 євро (330 гривень) на місяць.
  • Ororo TV. Є величезна кількість відео в оригіналі, субтитри англійською та іншими мовами, багатомовність (наприклад, українські та англійські субтитри одночасно), словник з тренажерами. Сервісом можна користуватися одну годину на день абсолютно безкоштовно. Вартість річної підписки – 862 гривні.

Коли дивитеся фільм або серіал, намагайтеся зрозуміти загальний зміст, а не перекладати кожне слово. Перекладайте та вчіть поширені слова, які повторюються неодноразово. Спочатку буде майже нічого не зрозуміло, але через певний час ви навіть не помітите, як почали розуміти сенс та сміятися над жартами без субтитрів.

Крок 7 – Дивіться новини англійською

Якщо не знаєте, як вивчити англійську мову самостійно, знаходячись в Україні, Росії, Казахстані або інший неангломовній країні, тоді візьміть за звичку щодня дивитися новини. Ви зможете істотно розширити словниковий запас, дізнатися про актуальні події тієї країни або сфери, яка вам подобається.

Ми радимо звернути увагу на сайт News in Levels, на якому зібрані новинні матеріали з найбільших ресурсів. Кожна новина публікується з трьома версіями за рівнем складності. Якщо маєте базові знання англійської, починайте з першого рівня, а потім поступово переходьте до більш просунутим.

English Club TV підходить людям з рівнем від Elementary до Intermediate. Перед переходом до конкретної новини система запропонує вивчити нові слова, які супроводжуються поясненнями та ілюстраціями, аудіозаписом з носієм. До кожного репортажу прикріплені субтитри.

Є ряд інших сайтів, де можна дивитися новини англійською. Головне – максимально занурюватися в кожну подію, розбирати те, що відбувається, вивчати нові слова. Також є місцеві новинні ресурси, які дозволяють краще зрозуміти жителів Нью-Йорка, Лондона та інших міст.

Як розвивати розмовну англійську мову?

как развивать разговорный английский язык

Можна вчити граматичні правила, регулярно поповнювати словниковий запас, дивитися фільми/серіали та читати книги, але мати величезні проблеми з розмовною англійською. Ми не використовуємо її в повсякденному житті, через що страждає вимова, не виходить вільно спілкуватися.

Для охочих вивчити англійську мову самостійно з нуля, команда Brain UP підготувала 5 корисних вправ:

  1. Сходи. Вибираєте слово, складаєте з ним словосполучення, потім фразу, речення й так далі. Спочатку можете зупинятися на реченнях, а в міру поліпшення навичок складати цілі оповідання.
  2. Покращений крокодил. У класичному варіанті потрібно жестами пояснити підготовлені слова. У поліпшеному варіанті необхідно слова описати англійською.
  3. Опишіть картинку. У психологічних тестах пацієнту дають картинку та завдання описати те, що він на ній бачить. Вам теж потрібно знайти картинку, виконати цю ж задачу, при цьому говорити виключно англійською мовою.
  4. Складіть розповідь. Візьміть кілька ключових слів, складіть з ними просту та зрозумілу розповідь, прочитайте вголос. Так ви навчитеся будувати пропозиції на ходу, поліпшите розмовну англійську мову.
  5. Імпровізація. Виберіть певну тему, продумайте початок історії, а далі почніть імпровізувати. Наприклад, ви виступили з доповіддю на тему «Сучасні тренди в вивченні англійської», а далі потрібно відповісти на питання із залу.

Ми рекомендуємо виділяти від 10 хвилин на читання статей, оповідань, книг англійською вголос. Періодично записуйте себе на диктофон, щоб простежити зміни. Можете також прослухати короткий аудіозапис носія мови, повторити його фразу, прослухати записане та проаналізувати відмінності.

Для практики усного мовлення радимо використовувати додаток Tandem (iOS, Android). Ви реєструєтеся, вибираєте рідну мову та окремо для практики, заповнюєте невелику анкету. Далі знаходите співрозмовника, якому будете телефонувати, відправляти голосові та текстові повідомлення. В місяць потрібно платити 7 доларів (198 гривень).

Висновок

Тепер ви знаєте, як вивчити англійську мову самостійно, які ресурси використовувати. Залишається лише почати діяти, орієнтуючись на покрокову інструкцію. Займатися без допомоги репетиторів цілком реально, тим більше ви самі можете вибирати зручний час занять, приділяти більше часу ключовим навичкам. І не забувайте вчитися щодня мінімум 30-40 хвилин, тоді точно вдасться досягти потрібного рівня володіння англійською мовою.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5,00 из 5)

Залиште відповідь

Будь ласка, введіть свій коментар!
Please enter your name here