Какие есть отличительные особенности английского языка?
В русском каждому слову соответствует определенное действие или явление, из-за чего его крайне трудно выучить англоговорящим людям. В английском с глаголами гораздо проще: нужно выучить наизусть неправильные глаголы, а остальные – в разных временах и склонениях меняются только в окончаниях.
Однако есть четыре основных особенности, с которым придется столкнуться желающим выучить английский самостоятельно с нуля:
- Разный смысл одних слов. Множество слов имеет разный смысл в зависимости от контекста. К основным многозначным словам относятся fine («прекрасный», «отличный», «плохой»), fire («огонь», «пожар», «сжигать», «увольнять»), break («разбилось», «разрушилось», «перерыв», «перемена»), like («нравится», «похожий», «такой как»).
- Нарушение правил фонетики. В английском языке много слов произносится не так, как выглядят. Например, February («февраль»), котором не произносится «r». Другой пример – knife («нож»), в котором полностью опускается «k».
- Изменение порядка слов при построении предложений. В русском языке, если нужно построить утвердительное, вопросительное или восклицательное предложение, часто достаточно изменить интонацию, а в английском – придется менять порядок слов.
- Изучение времен. В русском есть всего три времени: прошлое, настоящее и будущее. Желающим узнать, как выучить английский язык самостоятельно дома, нужно сначала разобраться с временами, которых в разных видах классификации от 14 до 32, в том числе страдательный залог.
Неприятным моментом становится реальное общение с иностранцами. В онлайн-курсах преподаватели говорят медленно, при этом каждое слово произносят максимально четко. Если же человек с хорошим словарным запасом, знаниями правил грамматики и чтения, начнет общаться с носителем английского языка, то он вряд ли поймет больше 25-30% его речи.
Однако не стоит сразу расстраиваться. Регулярное получение новой информации и постоянная практика позволят разобраться во временах, правилах произношения слов, построении предложений. Общаться с носителями английского сначала будет сложно, но через некоторое время вы даже не заметите, как начали понимать собеседника, поддерживать беседы на разнообразные темы.
С чего начать изучение английского языка?
Для начала нужно поставить конкретную цель. Желающим смотреть фильмы и сериалы в оригинале нужен другой процесс обучения, нежели тем, кто готовиться к собеседованию. Определенная база нужна всем, однако придется столкнуться с многими отличиями, поэтому лучше сразу правильно сформулировать цель.
И главное – нужен внешний стимул. Многие приводят аргумент «на всякий случай», начинают серьезно учить правила грамматики, слова, читают новости и смотрят фильмы, а через неделю (в лучшем случае) забывают об обучении.
Если есть возможность, тогда перед тем, как выучить английский язык самостоятельно, запланируйте поездку в англоязычную страну. Когда пропадает желание заниматься, просто представляйте, как в другой стране жестами будете пытаться узнать дорогу у шокированных жителей.
Отталкиваясь от конкретной цели, составьте план. К изучению английского языка нужно подходить системно: старайтесь довести до автоматизма способность воспринимать речь на слух, читать, правильно писать, устно выражать мысли. При составлении плана учитывайте все четыре навыка: аудирование, чтение, письмо и говорение.
Если вообще нет понимания, как выучить английский самостоятельно в домашних условиях, можете заниматься по курсам. В обычных и интернет-магазинах есть аудио- и видеокурсы для всех уровней, в том числе A1 (Beginner) и A2 (Elementary). Вам никто не помешает выбрать подходящий темп и составить собственный график занятий, в то же время вы получите четкий план по изучению иностранного языка.
Как выучить английский самостоятельно: пошаговая инструкция
Когда сделали базовые действия, то есть поставили конкретную цель и узнали об особенностях, можно переходить к изучению английского. Сначала составьте расписание занятий, руководствуясь принципом «лучше меньше, да чаще». От ежедневных занятий по 30-60 минут будет гораздо больший эффект, нежели от одного 5-часового марафона раз в неделю.
Мы советуем ежедневно уделять время каждому из четырех навыков английского языка. Например, можно учить по 10-15 слов и 1-2 правилам, читать текст, смотреть небольшое видео, слушать и разбирать песню каждый день. И не забывайте общаться на английском (такая возможность есть у каждого, дальше мы о ней подробно расскажем).
Ориентируясь на пример выше, составьте свой план. Если 15 слов в день кажутся мелочью, пустой тратой времени, то просто представьте, что за месяц вы сможете выучить 450 английский слов. Дозированное получение новой информации и регулярная практика дадут свои плоды. Вам даже не нужно выделять полдня на занятия, хватит всего 30-60 минут.
Шаг 1 – Определите уровень английского языка
Большинство людей думает, что совершенно не знает английский. Такие мысли объясняются отсутствием регулярного использования иностранного языка в рабочих и личных вопросах. Когда дело доходит до изучения базовых слов и фраз, чтения статей в интернете, просмотра видео на YouTube, часть этих же людей может справиться с поставленной задачей.
Чтобы правильно построить стратегию и не тратить время впустую, советуем изучить уровни английского языка:
| Код | Название | Навыки |
|---|---|---|
| A1 | Beginner («Начальный») | Понимание и использование примитивных фраз, которых достаточно для удовлетворения базовых потребностей. Умение представить себя и других, ответить на элементарные вопросы, например, о месте проживания, возрасте. |
| A2 | Elementary («Элементарный») | Знание слов и фраз, которые касаются бытовых аспектов жизни. Умение спросить дорогу, рассказать о себе, своей семье и друзьях, работе и увлечениях. Есть возможность смотреть и понимать общий смысл английский телерепортажей в сопровождении видеоряда. |
| B1 | Intermediate («Пороговый») | Появляется понимание сути высказываний на конкретные темы, например, работа, путешествия, музыка. Есть возможность вкратце изложить свое мнение, поделиться впечатлениями. Умение прочесть простую инструкцию, письма, официальные документы, объясниться в стандартных ситуациях во время пребывания в англоязычной стране. |
| B2 | Upper Intermediate («Верхний пороговый») | Понимание сути текста на конкретную тему, свободный просмотр распространенных англоязычных репортажей, интервью, ток-шоу. Умение находить пути решения проблемы, выделять плюсы и минусы способов её решения, а также почти свободно общаться с носителями языка. |
| C1 | Advanced («Продвинутый») | Понимание сложных и длинных текстов на конкретные и абстрактные темы, распознавание скрытого смысла, а также неадаптированных фильмов и сериалов даже при наличии большого количества сленга, идиом. Умение свободно изложить свою точку зрения, в том числе в социальной, научной и профессиональной деятельности. |
| C2 | Proficiency («Компетентный») | Понимание всего услышанного и прочитанного, свободное общение на любую тему, выражение своих мыслей без каких-либо затруднений. |
Шаг 2 – Выберите сервисы и приложения
Если не знаете, как выучить английский язык самостоятельно дома, воспользуйтесь специальными сервисами, которые упростят и ускорят процесс. Можно использовать программы для компьютеров и мобильных устройств отдельно под каждый навык. Однако начинающим гораздо проще установить 1-2 общих приложения с нужными наборами слов, правилами грамматики, текстами и прочими полезными материалами.
На сайте Brain UP есть подробный материл, в котором собрано 25 лучших приложений для изучения английского. Для удобства мы разделили утилиты по категориям: изучение слов/фраз и грамматики, практика и игры.
В этой статье хотим выделить 3 сервиса, в которых можно заниматься через официальный сайт, приложения на iOS и Android:
- LinguaLeo. Есть разделы с наборами слов и фраз, грамматические правила, разные виды тренировок, книги, рассказы, статьи, музыка, видео, фильмы. Параллельно можно проходить грамматические и тематические курсы, например, «Для начинающих» или «Для работы».
- Duolingo. Нужно зарегистрироваться, пройти тест, указать конкретную цель, после чего программа построит систему обучения. Обязательные ежедневные тренировки длятся от 5 до 20 минут. Для обучения используются жизненные темы, например, поход в магазин.
- Bussuu. Если не знаете, как выучить английский язык самостоятельно, попробуйте использовать лучшее языковое приложение 2018 года. В нем собраны тысячи уроков, из которых система составит индивидуальный план, опираясь на ваш текущий уровень и конкретную цель. Есть письменные упражнения, словарные тренажеры, своя социальная сеть для общения на английском языке.
Каждый сервис доступен бесплатно с определенными ограничениями, например, небольшое количество тренировок или отсутствие личного плана. В статье про 25 приложений для изучения английского мы подробно рассказали об общих сервисах, плюсах и минусах, стоимости тарифов.
Шаг 3 – Начните формировать словарный запас
Теперь нужно выбирать базовый список, который поможет выучить английский самостоятельно с нуля. На сайте online-languages.info есть 40 тем с английскими словами и картинками-иллюстрациями. На сайте oxfordlearnersdictionaries.com есть «золотой список» – 3 000 английских слов, знание которых даст возможность понимать 80% текстов. Список составлен авторами Оксфордского словаря.
В приложении LinguaLeo есть наборы самых распространенных слов на английском языке. Там же можно найти слова/фразы на отдельные темы: части речи, наука, быт и образ жизни, туризм, природа и так далее. Советуем изучить раздел «Разговорники» со списками фраз по темам: знакомства, работа, здоровье, бизнес и другие.
Когда учите новые английские слова, уточняйте произношение в словаре, потому что они читаются не так как пишутся. На сайте Lingvo Live можно ввести слово или фразу, после чего перед вами отобразится транскрипция, произношение на британском и американском английском, перевод, примеры текстов, словосочетания.
И не забывайте тренироваться употреблять каждое новое слово в контексте, чтобы лучше его понять и быстрее запомнить. Можете каждый раз самостоятельно искать примеры употребления или воспользоваться помощью специальных ресурсов.
На Reverso нужно ввести слово, после чего вы увидите перевод и фразы из литературных произведений. На сайте PlayPhrase нужно в строке (находится в самом низу) ввести слово или фразу, а система подберет отрывки из фильмов с контекстом. Последний подбирает по несколько сотен отрывков (со словом «incredible» нашел 615 примеров).
Шаг 4 – Изучите правила грамматики английского языка
Если не знаете, как легко выучить английский язык самостоятельно, используйте классический учебник – English Grammar in Use от издательства Cambridge University Press. Есть варианты для людей с разным уровнем владения английским языком, в том числе Beginner.
В учебниках собрано 100+ уроков, каждый из которых посвящен конкретной теме. Под урок выделено две страницы: первая – теория, вторая – практика. В ключах в конце учебника есть ответы на практические упражнения. Раймонд Мерфи, автор учебника English Grammar in Use, советует сначала изучить теорию, сделать упражнения, проверить ответы.
Если только начинаете изучать английский язык, мы рекомендуем идти от первого урока к последнему. Если есть какие-либо знания, пройдите общий тест в конце учебника, проверьте ответы, выберите и сосредоточьтесь на тех темах, которые вызвали трудности. И не забудьте посмотреть блок с дополнительными справочными материалами.
Проблема учебников по грамматике английского языка в небольшом количестве практических упражнений. Рекомендуем дополнительно посмотреть ресурс UsingEnglish.com, где на листе А4 собраны тесты по самым разным грамматическим темам. Просто выбираете тему, отвечаете на вопросы, сдаете тест и получаете правильные ответы.
Если вам удобнее заниматься в приложениях для мобильных устройств, то опять же советуем посмотреть раздел с 5 приложениями для изучения грамматики английского в нашей статье. Вы можете изучать разнообразные темы в любом месте, проходить тесты, добавлять отдельную информацию или весь урок в закладки.
Шаг 5 – Читайте и переводите тексты
После изучения основных правил грамматики и базовых слов можете переходить к чтению классической и современной литературы. Вы только начинаете знакомиться с англоязычной литературой, поэтому не стыдитесь изучать детские произведения и сказки.
Есть специальные книги, адаптированные под разные уровни владения иностранным языком. Если не знаете, как выучить английский самостоятельно, начать читать и понимать англоязычную литературу, обратите внимание на такие известные произведения:
| Уровень | Произведение | Автор | Вариант английского |
| A1 | The Fisherman and His Soul | Oscar Wilde | Британский |
| Dracula | Bram Stoker | ||
| The Million Pound Bank Note | Mark Twain | Американский | |
| B1 | The Picture of Dorian Gray | Oscar Wilde | Британский
|
| Appointment With Death | Agatha Christie | ||
| Forrest Gump | John Escott | Американский | |
| Three Men In a Boat | Jerome K. Jerome | Британский | |
| B1-B2 | The Curious Case of Benjamin Button | F. Scott Fitzgerald | Американский |
| 1984 | George Orwell | Британский | |
| Gladiator | Dewey Gram | Американский | |
| B2 | Airport | Arthur Hailey | Британский/канадский |
| The Talented Mr. Ripley | Patricia Highsmith | Американский | |
| C1 | Jane Eyre | Charlotte Bronte | Британский |
| Pride and Prejudice | Jane Austen |
Чтобы выучить английский самостоятельно в домашних условиях, используйте электронные книги. Вы сможете сразу сохранять отдельные слова и целые фразы, быстро находить перевод.
Читать электронные книги можно в приложении для мобильных устройств Bookmate. Подписка на премиум-аккаунт с доступом ко всем книгам, комиксам и аудиокнигам на Букмейте стоит 149 гривен (399 рублей) в месяц. Старайтесь читать минимум по две книги, комбинируя авторов: один – классик, второй – современный.
Ежедневно выделяйте немного времени для чтения текстов на английском языке. Советуем сайт ESL, на котором есть тексты для людей с уровнем Beginner и Elementary. Ресурс English Online подойдет людям с уровнем минимум Pre-Intermediate. Любителям художественной литературы с уровнем Intermediate понравится Short Stories.
Шаг 6 – Смотрите сериалы и фильмы на английском
Отдавайте предпочтение именно сериалам, особенно ситкомам: простые бытовые ситуации, отсутствие специфических терминов, одни и те же герои, много юмора. На большинстве сайтов есть русские субтитры, но мы советуем смотреть фильмы/сериалы в оригинале с английскими субтитрами.
Если не знаете, где смотреть фильмы и сериалы на английском, советуем посетить такие известные сайты:
- Puzzle English. Можно посмотреть сериалы, фильмы, мультсериалы и лекции TED. На сервисе есть двойные субтитры, видео-объяснения и словарь. Сервис условно-бесплатный, так как для доступа к некоторому контенту придется платить 890 рублей (320 гривен) в год.
- English-Films. Сайт с огромным количеством рекламы, но зато контент бесплатный, есть двойные субтитры и словарь. Можете посмотреть «Отчаянные домохозяйки», «Шерлока», Muzzy (сериал для детей) и много другого. Чтобы отключить рекламу, нужно платить 720 рублей (260 гривен).
- Netflix. На сервисе есть более 1 000 фильмов и сериалов. Новым пользователям доступен месячный бесплатный период, а дальше придется платить минимум 9.99 евро (330 гривен, 918 рублей) в месяц.
- Ororo TV. Есть огромное количество видео в оригинале, субтитры на английском и других языках, мультиязычность (например, русские и английские субтитры одновременно), словарь с тренажерами. Сервисом можно пользоваться один час в день абсолютно бесплатно. Стоимость годовой подписки – 2 399 рублей (862 гривны).
Когда смотрите фильм или сериал, пытайтесь понять общий смысл, а не переводить каждое слово. Переводите и учите распространенные слова, которые повторяются неоднократно. Сначала будет практически ничего не понятно, но через время вы даже не заметите, как начали понимать смысл и смеяться над шутками без субтитров.
Шаг 7 – Смотрите новости на английском
Если не знаете, как выучить английский язык самостоятельно, будучи в Украине, России, Казахстане или другой неанглоязычной стране, тогда возьмите за привычку ежедневно смотреть новости. Вы сможете существенно расширить словарный запас, узнать об актуальных событиях той страны или сферы, которая вам нравится.
Мы советуем обратить внимание на сайт News in Levels, на котором собраны новостные материалы из крупнейших ресурсов. Каждая новость публикуется с тремя версиями по уровню сложности. Если имеете базовые знания английского, начинайте с первого уровня, а потом постепенно переходите к более продвинутым.
English Club TV подходит людям с уровнем от Elementary до Intermediate. Перед переходом к конкретной новости система предложит выучить новые слова, которые сопровождаются объяснениями и иллюстрациями, аудиозаписью с носителем. К каждому репортажу прикреплены субтитры.
Есть ряд других сайтов, где можно смотреть новости на английском. Главное – максимально погружаться в каждое событие, разбирать происходящее, изучать новые слова. Также есть местные новостные ресурсы, которые позволяют лучше понять жителей Нью-Йорка, Лондона и других городов.
Как развивать разговорный английский язык?
Можно учить грамматические правила, регулярно пополнять словарный запас, смотреть фильмы/сериалы и читать книги, но иметь огромные проблемы с разговорным английским. Мы не используем его в повседневной жизни, из-за чего страдает произношение, не получается свободно общаться.
Для желающих выучить английский язык самостоятельно с нуля, команда Brain UP подготовила 5 полезных упражнений:
- Лестница. Выбираете слово, составляете с ним словосочетание, потом фразу, предложение и так далее. Сначала можете останавливаться на предложениях, а по мере улучшения навыков составлять целые рассказы.
- Улучшенный крокодил. В классическом варианте нужно жестами объяснить подготовленные слова. В улучшенном варианте необходимо слова описать на английском.
- Опишите картинку. В психологических тестах пациенту дают картинку и задание описать то, что он на ней видит. Вам тоже нужно найти картинку, выполнить эту же задачу, при этом говорить исключительно на английском языке.
- Составьте рассказ. Возьмите несколько ключевых слов, составьте с ними простой и понятный рассказ, прочитайте вслух. Так вы научитесь строить предложения на ходу, улучшите разговорный английский язык.
- Импровизация. Выберите определенную тему, продумайте начало истории, а дальше начните импровизировать. Например, вы выступили с докладом на тему «Современные тренды в изучении английского», а дальше нужно ответить на вопросы из зала.
Мы рекомендуем выделять от 10 минут на чтение статей, рассказов, книг на английском вслух. Периодически записывайте себя на диктофон, чтобы проследить изменения. Можете также прослушать короткую аудиозапись носителя языка, повторить его фразу, прослушать записанное и проанализировать отличия.
Для практики устной речи советуем использовать приложение Tandem (iOS, Android). Вы регистрируетесь, выбираете родной язык и отдельно для практики, заполняете небольшую анкету. Дальше находите собеседника, которому будете звонить, отправлять голосовые и текстовые сообщения. В месяц нужно платить 7 долларов (198 гривен, 552 рубля).
Заключение
Теперь вы знаете, как выучить английский язык самостоятельно, какие ресурсы использовать. Остается лишь начать действовать, ориентируясь на пошаговую инструкцию. Заниматься без помощи репетиторов вполне реально, тем более вы сами можете выбирать удобное время занятий, уделять больше времени ключевым навыкам. И не забывайте учиться ежедневно минимум 30-40 минут, тогда точно удастся достичь нужно уровня владения английским языком.
